POPULAR ARTICLES
Svet ptic, junij 2012
Morska mednarodno pomembna območja za ptice // Urška Koce
Marine Important Bird Areas
Primorske novice, 14.9.2012
Tista ptica, ki leti tik nad morsko gladino // Iztok Škornik
The bird which flies just above the sea surface
Mandrač, 5.10.2012
Eni ga varujejo, drugi preganjajo // Iztok Škornik
Some people protect it, other persecute
Solni cvet, 12.10.2012
Vzpostavitev morskih območij Natura 2000 za sredozemskega vranjeka v Sloveniji // Iztok Škornik
Establishing marine Natura 2000 sites for Mediterranean Shag in Slovenia
Svet ptic, december 2012
Portret ptice: Vranjek // Urška Koce
Portrait of a bird: Shag
Mandrač, 14.11. 2013
V Izoli “malicajo” Karlo, Jakomo in Srečko // Iztok Škornik
Karlo, Jakomo and Srečko “have lunch” in Isola
Primorske novice, 29. 11 .2013
Ptice s starimi istrskimi imeni in novimi napravami // Iztok Škornik
Birds with old Istrian names and new devices
Slovenske novice, 20. 1. 2014
Vranjek v morju, slikanici in na filmu // Janez Mužič
The Shag in the sea, children’s book and movie
Primorske novice, 25. 1. 2014
Vražji ptiči // Lovrenc Lipej
Devilish birds
Slovenska vojska, March 2014
Čiščenje morske obale in zaoljenih ptic ob onesnaženju z nafto in njenimi derivati // Bojana Lipej
Cleaning sea shore and oiled birds in case of oil-spills pollution
Potapljač, March 2014
Sredozemski vranjek // Lovrenc Lipej
The Mediterranean Shag
Svet ptic, March 2014 (pdf)
Veslonožci Slovenije // Al Vrezec
Procellariiformes of Slovenia
WEB POPULAR ARTICLES
zverce.si, 2.10.2012
Ptice selivke: Sredozemski vranjek // Bia Rakar
Migratory birds: Mediterranean Shag
NEWSPAPER ARTICLES
Svet ptic, september 2011
Nova območja za ohranjanje morskih ptic v Sloveniji // Urška Koce
New sites for conservation of marine birds in Slovenia
Svet ptic, marec 2012
Izobraževanje na Portugalskem // Urška Koce
Education in Portugal
Primorske novice, 3.7.2012
Preučevali so sredozemskega vranjeka
They have surveyed the Mediterranean Shag
Primorske novice, 30.1.2013
Šime je odletel na Hrvaško
Šime has flown to Croatia
Primorske novice, 26.7.2013
Šime se je odselil na Hrvaško
Šime has migrated to Croatia
Primorske novice, 25.11.2013
Kako očistiti nafto z obale in rešiti ptice
How to clean oiled shoreline and save birds
Primorske novice, 22.1.2014
Potovanje vranjeka Arija v slikanici in filmu
Travel of Ari the Shag in children’s book and movie
NEWS IN THE “SVET PTIC” MAGAZINE
Svet ptic, september 2011 (pdf)
Nova območja za ohranjanje morskih ptic v Sloveniji // Urška Koce
New sites for conservation of marine birds in Slovenia
Svet ptic, marec 2012 (pdf)
Izobraževanje na Portugalskem // Urška Koce
Training in Portugal
Svet ptic, junij 2012 (pdf)
Spletna stran SIMARINE-NATURA // Urška Koce
Web page SIMARINE-NATURA
Svet ptic, september 2012 (pdf)
Monitoring morskih ptic v polnem teku // Urška Koce
Monitoring of seabirds in full swing
Svet ptic, december 2012 (pdf)
Ptice povezujejo – obisk delavnice o telemetriji na Poljskem // Urška Koce
Birds connect – workshop about telemetry in Poland
Svet ptic, december 2013 (pdf)
Dve novi pridobitvi o sredozemskem vranjeku // Urška Koce
Two new products about the Mediterranean Shag
Zaključek raziskav v sklopu projekta SIMARINE-NATURA // Urška Koce
End of research activities in the scope of the project SIMARINE-NATURA
Čiščenje morske obale in zaoljenih ptic v primeru onesnaženaj z nafto in njenimi derivati // Bojana Lipej
Cleaning of sea shore and oiled birds in case of oil spills
Svet ptic, marec 2014 (pdf)
Delavnica za pripravo protokola za ukrepanje ob pojavu zaoljenih ptic // Bojana Lipej
Workshop for preparation of the protocol for acting in case of occurence of oiled birds
Evropski sklad za pomorstvo in ribištvo bo prispeval k ohranjanju morske biotske raznovrstvnosti // Urška Koce
European maritime and fisheries fund will contribute to conservation marine biodiversity
Svet ptic, junij 2014 (pdf)
Letno delo društva v enem večeru // Tilen Basle
Yearly work of DOPPS in one evening
Projekt SIMARINE-NATURA podaljšan// Urška Koce
The SIMARINE-NATURA project extended
Gostili smo predstavnici Evropske komisije // Urška Koce
We welcomed European commission desk officers
Svet ptic, oktober 2014 (pdf)
Zaključili še zadnjo terensko akcijo na morju // Urška Koce
The last field work action has been completed
Vranjek Ari na 26. britanskem sejmu opazovanja ptic // Bia Rakar in Urška Koce
Ari, the Mediterranean Shag on 26th British birdwatching fair
ELECTRONIC BULLETIN ARTICLES
BirdLife Newsletter, 17.10.2011
LIFE+ SIMARINE-NATURA project: establishing marine IBAs and Natura 200 sites in Slovenia
e-Natura, 27.10.2011
Raziskava in aktivnosti za razglasitev morskih IBA-jev in SPA-jev za sredozemskega vranjeka Phalacrocorax aristotelis desmarestii v Sloveniji – Simarine Natura (LIFE)
Research and activities for designation of marine IBAs and SPAs for Mediterranean Shag Phalacrocorax aristotelis desmarestii in Slovenia – Simarine Natura (LIFE)
WEB NEWS
kpss.si, 2.10.2009
Hrvaški vranjeki na dopustu v KPSS
Croatian shags on holidays in the Landscape park Sečoveljske soline
rtvslo.si, 19.7.2011
Za šest slovenskih projektov več kot štiri evropske milijone
More than four European milions for six Slovenian projects
zelenaslovenija.si, 20.7.2011
Znani okoljski projekti, ki jih bo EU sofinancirala iz sklada LIFE+
Environmnental projects to be co-financed by EU from LIFE+ fund are now known
natura2000.gov.si, 21.7.2011
Trije novi projekti za naravo
Three new projects for nature
kpss.si, 27.10.2011
Raziskava sredozemskega vranjeka v Sloveniji – Simarine Natura (LIFE)
Study of the Mediterranean Shag in Slovenia – Simarine Natura (LIFE)
primorske.si, 3.7.2012
Preučevali so sredozemskega vranjeka
They have surveyed the Mediterranean Shag
parkstrunjan.si, 11.10.2012
Vranjeka Ari in Šime
Shags Ari and Šime
kpss.si, 11.10.2012
Vranjeka Ari in Šime – pionirja ptičje GPS telemetrije v Sloveniji
Shags Ari and Šime – pioneers of bird GPS telemetry in Slovenia
obala.net, 11.10.2012
Vranjeka Ari in Šime
Shags Ari and Šime
preberi.si, 11.10.2012
Vranjeka Ari in Šime
Shags Ari and Šime
regionalobala.si, 11.10.2012
Prvi v Sloveniji!
The first in Slovenia!
zverce.si, 11.10.2012
Z GPS oddajnikom opremili prva ptiča v Sloveniji
The first two birds equipped with GPS telemetry devices
zverce.si, 25.11.2012
Bo vranjek Šime prezimil pri nas? // A.Š.
Is Šime the Shag going to winter in Slovenia?
primorske.si, 30.1.2013
Šime je odletel na Hrvaško
Šime has flown to Croatia
Živeti s pristaniščem, 30.1.2013
Prva GPS telemetrija na pticah v Sloveniji tudi s pomočjo Luke Koper
The first GPS telemetry of birds in Slovenia with a help of the Port of Koper
cnvos.info, nedatirano
Spletna stran SIMARINE-NATURA
Web page of the project SIMARINE-NATURA
zverce.si, 6.2.2013
Šime odletel na Hrvaško // A.Š.
Šime has migrated to Croatia
slovensko-morje.com, 20.11.2013
Čiščenje morske obale in zaoljenih ptic
Cleaning sea shore and oiled birds
Delo.si, 21.11.2013
Začenja se usposabljanje za čiščenje morske obale
Training for cleaning sea shore
zverce.si, 21.11.2013
Z oddajniki opremili še osem vranjekov
Another eight shags were tagged with GPS loggers
24ur.com, 23.11.2013
Naftni madež prekril koprsko obalo. Tudi na to se je potrebno pripraviti
Oil spill covers capodistrian coast. We need to prepare for this as well
Demokracija.si, 23.11.2013
V Kopru zaključili usposabljanje prostovoljcev za čiščenje morske obale
Training volunteers for cleaning sea shore concluded in Koper
Delo.si, 23.11.2013
Kako očistiti zaoljene ptice ob ekološki katastrofi
How to clean oiled birds in case of ecological disaster
KPSS, 15.1.2014
“Čudovito morje”
“Wonderful sea”
primorske.si, 15.1.2014
Kako je potoval vranjek Ari
The travel of Ari the Shag
slovensko-morje.net, 20.1.2014
Potovanje sredozemskega vranjeka v dokumentarnem filmu, v otroški zgodbi in risbah
A travel of the Mediterranean Shag, children’s book and illustrations
primorske.si, 22.1.2014
Potovanje vranjeka Arija v slikanici in filmu
Ari’s travel in children’s book and movie
slovenskenovice.si, 26.1.2014
Vranjek v morju, slikanici in na filmu
The Shag in the sea, children’s book and movie
RADIO BROADCASTS
Radio Capris, 2.7.2013
News about Youth Ornithological Camp “Prade 2012”
Radio Slovenija 1, Program A 1, 26.10.2012
Dve ptici sredozemskega vranjka so opremili s sledilnimi napravami
Two Mediterranean Shags have been equipped with telemetry devices
Radio Capris, 23.11.2013
S praktičnim prikazom v Kopru zaključili usposabljanje prostovoljcev za čiščenje morske obale
Training of volunteers for cleaning sea-shore was concluded with practical demonstration in Koper
Radio Capris, 15.1.2014
V Sečoveljskih solinah danes prireditev Čudovito morje
Event “Wonderful sea” at Sečovlje Saltpans today
Radio Koper, 21.1.2014
Intervju s koordinatorico projekta ob prireditvi Čudovito morje
Interview with the coordinator of the project at the event “Wonderful sea”
TV BROADCASTS
Sponka TV News, 3.7.2012 (minutes 02:46-03:26)
News about Youth Ornithological Camp “Prade 2012”
O živalih in ljudeh, RTV SLO, 18.12.2012 (minutes 00:18-06:26)
On-the-spot report about Mediterranean Shags in the Landscape Park Strunjan
Dobra ura z Andrejem, 29.11.2012 (minutes 29:33-32:46)
TV show about bird migration with short insertion about GPS telemetry of Mediterranean Shags in Slovenia
Infodrom, RTV SLO1, 18.9.2013
On-the-spot report – excursion with primary school pupils
Planet TV, Danes, 23.11.2013 (minutes 18:18-20:18)
On-the-spot Rescuing oiled birds
TV Koper, Primorska kronika, 26.11.2013 (from 15:15 on)
TV news – Every year thousands of tons of oil in global seas
TV Koper, Med valovi, 1.2.2014 (from 19:45 on)
On-the-spot report about the Mediterranean Shag and the project SIMARINE-NATURA
TV Maribor, O živalih in ljudeh, 8.2.2014 (from 15:35 on)
Presentation of the book “The first journey of Ari, the Mediterranean Shag”